Compiler

http://en.cppreference.com/w/cpp/compiler_support : Welcher Compiler unterstützt welche Merkmale von C++20, C++23, …?

kostenlos

sind Open Source und für Linux-Systeme über Paketmanager verfügbar. Für Windows-Systeme existieren ebenfalls kostenfreie Installationen:

http://winlibs.com/ : MinGW g++ 14.1.0 32+64 bit, g++ 15.0 snapshots (mit Clang, CMake, Ninja, Doxygen u.a.)
http://www.equation.com/servlet/equation.cmd?fa=fortran g++ 13.2.0 32+64bit, wöchentliche Schnappschüsse g++ 15 HEAD
http://nuwen.net/mingw.html : MinGW g++ 13.2.0 64bit mit vielen Bibliotheken (Boost, …)

Kleine Programme übersetzen/ausführen/testen:

https://wandbox.org : neueste Versionen von gcc und clang (Optionen -std=c++2b / -std=c++2a)
https://gcc.godbolt.org : Matt Godbolt's Compiler-Explorer erzeugt Assembler für ARM, PowerPC, x86, aktuelle Compiler-Versionen g++, clang u.a.
http://quick-bench.com : mit Google Benchmark Ausführungszeiten messen und vergleichen, mehrere Compiler/Sprachversionen/Optimierungsstufen
http://coliru.stacked-crooked.com : g++ 13.1.0 (Optionen -std=c++23 / -std=c++20)

Empfehlung: Installiere einen aktuelleren Compiler als im Bundle getrennt. Übrigens: Ein Editor wie Notepad++, vim, nano, emacs … tut es auch.